Ovaj DPA menja ugovor između DomGrid-a i Klijenta i uređuje prava i obaveze strana u pogledu zaštite podataka o ličnosti u skladu sa primenljivim propisima. Ovaj DPA možemo s vremena na vreme ažurirati po sopstvenom nahođenju; aktuelna verzija dostupna je na adresi /obrada-licnih-podataka/.
Definicije. Termini pisani velikim početnim slovom koji ovde nisu definisani imaju značenje predviđeno Ugovorom. Pored toga, sledeći definisani termini primenjuju se isključivo na ovaj DPA.
„Primenljivo pravo“ označava svaki zakon, uredbu, izvršni nalog i drugo pravilo ili pravila koje je doneo državni organ ili agencija, koji imaju obavezujuću pravnu snagu i opšte se primenjuju na Podatke o ličnosti ili na pružanje Usluga u vezi sa Podacima o ličnosti, uključujući GDPR i zakone Republike Bugarske.
- „Lice na koje se podaci odnose“ označava identifikovano fizičko lice ili fizičko lice koje se može identifikovati, čija su prava zaštićena GDPR-om, ili „potrošača“.
- „GDPR“ označava Uredbu (EU) 2016/679 Evropskog parlamenta i Saveta.
- „Podaci o ličnosti“ označavaju svaku informaciju na osnovu koje je fizičko lice identifikovano ili se može identifikovati, samostalno ili u kombinaciji sa drugim informacijama, koju će DomGrid obrađivati ili kojoj će imati pristup u okviru pružanja Usluga, uključujući svaku takvu informaciju nastalu putem Usluga. Podaci o ličnosti obuhvataju „podatke o ličnosti“ kako je taj termin definisan u GDPR-u.
- „Obrada“, kada se koristi u vezi sa Podacima o ličnosti, označava: (i) beleženje, čuvanje, organizovanje, strukturiranje, analiziranje, pretraživanje, menjanje, kombinovanje, šifrovanje, prikazivanje, otkrivanje, prenošenje, primanje, činjenje neupotrebljivim ili uništavanje automatizovanim ili drugim sredstvima; (ii) pružanje usluga u oblaku ili drugih usluga hostovanja udaljenih tehnologija za aplikacije ili usluge koje vrše bilo koju od navedenih radnji; i (iii) svaku drugu upotrebu ili aktivnost koja je određena ili se smatra obradom prema Primenljivom pravu.
- „Bezbednosni incident“ označava bilo šta od sledećeg: (i) neovlašćenu obradu ili drugo korišćenje ili otkrivanje Podataka o ličnosti; (ii) neovlašćen pristup ili pribavljanje Podataka o ličnosti ili sistema u kojima se Podaci o ličnosti obrađuju; (iii) svako značajno oštećenje ili gubitak Podataka o ličnosti koje DomGrid nije u stanju da povrati u minimalnom roku; (iv) svaki događaj koji je doveo ili za koji postoji razumna verovatnoća da će dovesti do značajnog poremećaja Obrade Podataka o ličnosti u okviru Usluga; i (v) svaki značajan neuspešan pokušaj neovlašćenog pristupa Podacima o ličnosti ili njihovog uništavanja ili oštećivanja, ali ne uključujući rutinske, neuspešne događaje kao što su pingovi, skeniranje portova, blokiran zlonamerni softver, neuspešni pokušaji prijavljivanja na sistem ili napadi uskraćivanjem usluge.
Poverljive informacije. Podaci o ličnosti koje DomGrid obrađuje za vas u okviru Usluga predstavljaju vaše poverljive informacije, obuhvaćene našim obavezama poverljivosti navedenim u Ugovoru. U pogledu Podataka o ličnosti preuzimamo i dodatne obaveze navedene u ovom DPA.
Korišćenje i otkrivanje. Nećemo koristiti, otkrivati niti obrađivati Podatke o ličnosti, osim kako je dozvoljeno Ugovorom ili drugim vašim pisanim uputstvima, ili kako je strogo neophodno za naše interne administrativne svrhe povezane sa pružanjem naših Usluga. Dostavićemo vam spisak svih podizvođača koje angažujemo u skladu sa Primenljivim pravom. Od svih podizvođača zahtevaćemo da prihvate ugovorne uslove koji pružaju najmanje isti nivo zaštite vaših Podataka o ličnosti kao oni navedeni u ovom DPA i u Ugovoru.
Usklađenost sa primenljivim pravom. Svaka strana će poštovati primenljivo pravo u meri u kojoj se ono odnosi na ispunjavanje obaveza te strane po ugovoru.
Obaveštavanje o zahtevu lica na koje se podaci odnose. Odmah ćemo vas obavestiti ako primimo zahtev Lica na koje se podaci odnose za otkrivanje, dostavljanje kopije, izmenu, blokiranje ili preduzimanje druge radnje u vezi sa Podacima o ličnosti koji se odnose na to Lice, osim ako je obaveštavanje zabranjeno Primenljivim pravom; i osim u meri u kojoj to zahteva Primenljivo pravo, nećemo samostalno preduzimati nikakve radnje kao odgovor na zahtev Lica na koje se podaci odnose bez vašeg prethodnog pisanog uputstva. Sarađivaćemo u vezi sa vašim razumnim zahtevima za pristup Podacima o ličnosti i drugim informacijama i pomoći potrebnoj za odgovor na zahtev ili pritužbu Lica na koje se podaci odnose.
U slučaju stvarnog ili pretpostavljenog bezbednosnog incidenta. U slučaju otkrivenog ili pretpostavljenog bezbednosnog incidenta, DomGrid će bez nepotrebnog odlaganja poslati obaveštenje tehničkim licima i kontakt osobama Klijenta, koristeći sredstva uspostavljena za rutinsku komunikaciju u vezi sa nalogom (ili drugi način obaveštavanja dogovoren između nas). Naše obaveštenje sadrži sledeće informacije, u meri u kojoj su DomGrid-u razumno dostupne u trenutku obaveštavanja, a DomGrid ažurira svoje obaveštenje po prijemu dodatnih razumno dostupnih informacija: i) datume i vreme bezbednosnog incidenta; ii) činjenice na kojima se zasniva otkrivanje bezbednosnog incidenta ili odluka o pokretanju istrage pretpostavljenog bezbednosnog incidenta, u zavisnosti od slučaja; iii) opis podataka o ličnosti povezanih sa bezbednosnim incidentom, konkretno ili pozivanjem na skup(ove) podataka, i iv) planirane ili tekuće mere za otklanjanje ili ublažavanje ranjivosti koja je dovela do bezbednosnog incidenta. Preduzećemo raspoložive mere, uključujući mere koje razumno zatražite, za otklanjanje ranjivosti koja je dovela do uspešnog Bezbednosnog incidenta, kako radi umanjenja štete nastale usled Bezbednosnog incidenta, tako i radi sprečavanja sličnih događaja u budućnosti. Sarađivaćemo u vezi sa vašim razumnim zahtevima u pogledu istrage i analize Bezbednosnog incidenta, uključujući zahtev za angažovanje usluge istrage i forenzičke ekspertize treće strane. DomGrid čuva sve informacije koje mogu predstavljati dokaz u sudskom postupku proisteklom iz Bezbednosnog incidenta i dostavlja vam te informacije na vaš zahtev. Osim kada to zahteva zakon, prema pisanom i obrazloženom mišljenju DomGrid-a, ili ako to zahteva istraga Bezbednosnog incidenta ili druge naše ugovorne obaveze, nećemo trećim stranama otkrivati postojanje Bezbednosnog incidenta ili sumnje na takav incident, niti povezanu istragu, bez prethodne pisane saglasnosti Klijenta.
Vaše izjave u vezi sa Podacima o ličnosti koje nam otkrivate. U pogledu Podataka o ličnosti drugih lica koje nam možete dostaviti, ovim izjavljujete i garantujete: (i) da su Podaci o ličnosti prikupljeni u skladu sa Primenljivim pravom; (ii) da je njihov prenos nama u svrhu pružanja Usluga dozvoljen prema Primenljivom pravu; (iii) da ćete poštovati Primenljivo pravo u pogledu zahteva Lica na koja se podaci odnose u vezi sa Podacima o ličnosti; (iv) da ćete nam otkrivati samo one Podatke o ličnosti koji su neophodni za pružanje Usluga; i (v) da od nas nećete tražiti da preduzimamo radnje u vezi sa Podacima o ličnosti koje vi nemate pravo da neposredno preduzmete.
Podatke o ličnosti nam otkrivate isključivo u valjanu poslovnu svrhu pružanja Usluga; i (iii) nemamo pravo da prodajemo Podatke o ličnosti niti da ih zadržavamo, koristimo ili otkrivamo, osim ako je to neophodno za pružanje Usluga u skladu sa Ugovorom. Potvrđujemo da razumemo ove obaveze i da ćemo ih poštovati.
Postupićemo po svakom zahtevu za reviziju u meri u kojoj to zahteva zakon ili propisno sproveden sudski postupak. Vodićemo razumnu evidenciju kako bismo dokazali ispunjavanje svojih obaveza po ovom DPA i čuvaćemo tu evidenciju najmanje dve (2) godine od datuma događaja koji su u njoj zabeleženi.
Pitanja? Pišite na web@domgrid.com ili pozovite +381 64 457 1640.